Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Rutebeuf

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 2 noin 2
1
232
38Alkuperäinen kieli38
Turkki poem
Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.

Valmiit käännökset
Englanti appear as you are or be as you appear
Romania arată-te aşa cum eşti sau fii aşa cum arăţi
1